医疗签证相关问题

作者：小冰　2018年07月30日

医疗签证相关问题

1. 医疗签证：医疗居留签证是发给以在日本接受治疗等为目的而访日的外国患者等(包括短期住院接受全面检查的受诊者等)及同伴者的签证。
2. 接纳范围：不仅限于在医疗机构中的治疗行为，从短期住院接受全面检查、健康检查到温泉治疗等疗养的广泛范围，根据日本医疗机构的指示进行的所有行为，皆能为接纳对象。（包括短期住院接受全面检查、健康检查、诊察、牙科治疗、疗养（包括90天以内的温泉治疗等）。
3. 多次签证：根据需要，发给外国患者等多次有效的签证。但是，多次有效签证仅限于发给1次居留期间在90天以内的人。申请多次有效签证时，需要提交医生出具的“治疗预定表”，请通过身元保证机构取得该表。
4. 同伴者：除了外国患者等的亲戚以外，根据需要，不是亲戚的人也可以作为同伴者同行。根据需要，发给同伴者与外国患者等相同的签证。但是，同伴者的访日目的为照料外国患者等的日常生活，不得运营有收入的事业或从事能获得报酬的活动。
5. 有效期限：根据需要为1-3年。根据外国患者等的病情等而定。
6. 逗留期间：最长3年（限定本公司办理）。逗留期间，根据外国患者等的病情等决定。居留预定期间超过90天时，必须以住院为前提。这种情况时，外国患者等必须通过本人住院的医疗机构的职员或居住在日本的本人亲属，从法务省入国管理局取得在留资格认定证明书。

 外国患者等在日本驻外使领馆申请签证时，请提交以下材料。（同伴者请提交以下1～3及5）

1. 1.需要申请人准备的文件
2. (1) 护照
3. (2) 签证申请书
4. (3) 照片(
   约4.5厘米×4.5厘米 
   或2英寸×2英寸
   白底彩色上身照)
5. (4) 证明具有一定经济能力的材料（银行余额证明书等）

6. （注：根据外国患者等的国籍，提交材料会有所差异。具体的提交材料，请向管辖您居住地区的大使馆或总领事馆查询。）

7. (5) 户口簿复印件（首页 个人页）
8. (6) 暂住证（只限于户口不属于当地管辖区内的申请）
9. 2.需要机构提供的材料
10. (7) “医疗机构发行的受诊等预定证明书及身元保证机构发行的身元保证书”
11. (8) 在留资格认定证明书（因住院接受治疗，必需居留90天以上时）
12. (9)“治疗预定表”（因需多次治疗必需访日时）

另外，外国患者等因住院治疗必需居留90天以上时，外国患者必须以本人住院的日本医疗机构的职员或居住在日本的本人亲属为代理人，从法务省入国管理局取得以下8 “在留资格认定证明书”，并与其他提交材料一起提交给为其管辖范围的日本驻外使领馆。

Q：从申请服务到赴日接受治疗需要多久?

A：根据您的所在地区时间有所不同。大概需要10-30天。从您联系我们申请服务开始,我们需要翻译准备资料、为您选配并联系适合的日方医疗机关等,并反馈给您,这期间大概要将近1-2周时间。另外申请签证需要至少4-5个工作日。

Q：医疗居留签证的签证率是100%吗?

A：身元保证机构发行的“身元保证书”是用来担保签证申请者(患者及其随行人员)的身份。通过我司代办医疗居留签证的成功签证概率很高,但也并非保证可以100%取得签证,敬请谅解。

Q：医疗签证和短期签证的差别在哪里？

A：医疗签证可在日本境内国立大型医院就医，而短期签证不可，医疗签证一年内对于在日滞留时间无限制，短期签证最多为180天。您还可以邀请医疗签证他人陪伴自己同行。办签证时所需的邀请人和担保人我方可以提供，省去了您要自己寻找日本邀请人和担保人的麻烦。

Q：什么疾病都可以办理医疗签证吗？

A：我方会将您的个人资料及病历资料发送到日本的医疗机构或医务人员，来判定您能否乘机及接受来日治疗（我方医务人员将根据病历资料、或在必要的情况下

根据日方主治医生所附上的资料，来判断患者能否乘机来日或长时间的移动对患者身体所带来的影响）。

Q：医疗居留签证可以带亲戚去吗？

A：完全可以。除了患者的亲属以外,根据需要,非亲属关系者也可以作为同伴者陪同。

Q：我本人会日语，可以自己翻译资料吗？

A：为了让患者得到更准确的治疗,我们建议您使用本公司的医疗翻译服务。医疗翻译不仅需要医疗方面的语言能力,还需要熟悉日本和患者国家两国之间的医疗情况。并非是专业的医疗翻译时,有可能发生错译专业医学用语、不能准确的说明既往症状及对《知情同意书》出现误解之类的后果，不建议您这样做。

（来源于网络查询总结修改）

相关文章